Google Translate

2012年6月22日 星期五

EE人生:一位中年轉業工程師的心聲


上網時間:2012年06月22

以下要說的故事,是來自一位工程師寄給我的電子郵件。內容是他在遭遇裁員後的轉折,以及如何開創新事業的過程。我感同身受,因為我也曾經經歷過被裁員而失業的日子。
我們都知道,遭遇裁員、中年失業或轉業並不只是工程師會面臨的問題。而且,我們也明白,超過45歲的人口,面臨上述問題的比例似乎要比其他年齡層的工作者要多。
在有工作的時候,一切說來都很輕鬆。如果丟了工作,我的情況可能會完全不同,或許這情況不會發生在我身上,或許...
不過,當你能誠實面對自己,並確實評估自己的情況時,往往事情會出現意想不到的轉折。
以下,是一位讀者Norm Morin的來信。他分享了他在遭到裁員後的心情轉折,以及如何重新出發的過程。
“2002年,我曾經任職一家新創公司,當時我是一位工程經理,負責帶領一個小型診斷工程師團隊。但那一年,高科技產業面臨著核子寒冬。在第一波裁員中,除了我之外,所有的夥伴都被裁掉了。而我,也在下一波裁員行動中失去工作。
經過幾次面試後,我開始意識到,這個產業並沒有大舉招募人才的情況。政府也不打算「給」我工作。當時政府並沒有為失業人口提供什麼幫助,像是協助轉型之類。機會非常稀少,所以,我決定自己去創造機會。
我成立了一個工作室NKC Systems,目的是為了提供電腦維修和諮詢服務。最初,只有我一個人投入。我的家和我的汽車就是我的辦公室。我購買了本地報紙的廣告,另外,我也問這家報社如果我為他們撰寫電腦相關技術專欄的可能性。最後,該報接受了我的提議,自20032月以來,截至目前,Lowell Sun (這家報紙的名稱)仍然每週刊出我的專欄「On the technical side」。透過這個專欄,我開始建立自己成為「本地電腦專家」的地位。
經過幾年時間,我得到的工作機會愈來愈多,甚至讓我忙不過來。NKC Systems終於在2007年於美國麻州Dracut成立了辦事處,並開始雇用員工。一年後,NKC Systems正式成立公司。
每個人都不應該忘記一點,自己的職業生涯,必須由自己負責管理。雖然我現在收入比我當工程師的時候要少很多,但我卻更能掌握我的人生。遭遇裁員時,心情確實很苦悶,但它也代表著機會,讓我更深度體認到自我生命的價值。
說得好,Norm,謝謝你和我們分享!
還有誰經歷過類似情況?你有相關經歷想要分享嗎?無論是取暖,或是分享你的經驗激勵他人,都歡迎你來此寫下你的故事!
編譯: Joy Teng
(參考原文: Key to survival: Manage your career by Brian Fuller)


此文章源自《電子工程專輯》網站:
http://www.eettaiwan.com/ART_8800669373_480102_NT_446cca0e.HTM

沒有留言:

張貼留言

熱門文章